A l'envers, à l'endroit

Schedule

Thursday 9 July
18:00 - 18:45
Friday 10 July
17:00 - 17:45
Saturday 11 July
17:00 - 17:45
Sunday 12 July
18:00 - 18:45

La Bocca della Luna - Muriel Imbach (CH)

Immersive Sound Performance

« What if Snow White was a well-behaved, kind, polite and reserved young boy, waiting for his Princess Charming to fall in love with him?”

This immersive and interactive production by Muriel Imbach mischievously plays with the elements in the Grimm fairytale universe to question gender representations and stereotypes. Two performers, an actor and a Foley artist, spar with each other’s crafts to narrate, sing, explore the different stories and their endings. It is food-for-thought, combined with laughter and travel through time and space. Invisible fantasy characters and aural landscapes all come to life in the ears of the audience through provided headsets.

À l’envers, à l’endroit is part of the 2020 Swiss Selection in Avignon (rescheduled for 2021).

Galerie

Useful Info

Duration : 40 min
Ages 6 and over.

We would ask you to please respect the minimum age requirement. Children will be provided headsets (with washable covers to protect from Coronavirus), but it is not suited for younger ones.

Credits

Playwriting and Stage Direction : MURIEL IMBACH

On the Set : CÉDRIC LEPROUST, NIDEA HENRIQUES, ADRIEN MANI & CÉCILE GOUSSARD (alternating)

Sound Universe : JÉRÉMIE CONNE

Artistic Collaboration : ADINA SECRETAN, ANTOINE FRIDERICI, NEDA LONCAREVIC

Production and Broadcast Coordinator : JOANNE BUOB

Costumes : ISA BOUCHARLAT

Coproduction : La Bocca della Luna, Théâtre Am Stram Gram - Genève & L’Echandole – Yverdon-les-Bains

With the support of : Canton de Vaud, Pour-cent culturel Migros, SIS – Fondation suisse des artistes interprètes, CORODIS, La Loterie Romande

Links